1
00:00:13,700 --> 00:00:14,780
...பார்க்கிறேன்

2
00:00:15,490 --> 00:00:20,570
சகுரா மற்றும் ககாஷி போன்ற சசுகே மற்றும் நருடோ மற்றொரு வரம்பில் உள்ளனர்

3
00:00:21,360 --> 00:00:24,950
நருடோ மற்றும் சசுகே இந்த சண்டையின் மையக்கரு

4
00:00:25,280 --> 00:00:29,450
உங்கள் ஆலோசனை மற்றும் உதவியை நாங்கள் முன்பே பெற்றிருக்க விரும்புகிறேன்

5
00:00:29,780 --> 00:00:34,860
அவர் ஜூபியின் ஜிஞ்சூரிகி ஆன பிறகு இந்த கீழ் உடல் மதராவின் ஒரு பகுதியாகும்

6
00:00:35,780 --> 00:00:38,780
...சுருக்கமாக, இதில் ஜூபே, மதரா மற்றும் ஹாஷிராமா உள்ளன

7
00:00:38,820 --> 00:00:41,450
இல்லை, மாறாக கியூபி, மதரா மற்றும் ஹஷிராமா

8
00:00:42,070 --> 00:00:44,700
இல்லை, மாறாக கியூபி, இந்திரன் மற்றும் அசுரன்

9
00:00:44,950 --> 00:00:49,200
அவர்களின் சக்கரம் இறுதியாக இணைந்ததால் மட்டுமே என்னால் இப்படி வெளியே செல்ல முடியும்

10
00:00:49,570 --> 00:00:52,950
அந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி நீங்கள் முன்பு எங்களிடம் சொன்னீர்கள்

11
00:00:53,740 --> 00:00:55,990
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

12
00:00:56,740 --> 00:00:58,780
நான் தொழில்நுட்ப சமிக்ஞைகளை செயல்படுத்துவேன்

13
00:00:59,450 --> 00:01:02,530
...ஆனால் இந்த நுட்பத்திற்கு ஒரு பெரிய அளவு சக்ரா தேவைப்படுகிறது

14
00:01:03,530 --> 00:01:07,990
நான் கொடுத்தது இப்போது என்னிடம் இல்லை

15
00:01:08,990 --> 00:01:13,030
இன்னும் கொஞ்ச நேரமே உள்ளது. எனவே நான் சொன்னபடி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

16
00:02:47,340 --> 00:02:52,740
இரண்டும்... எப்போதும்

17
00:02:54,700 --> 00:02:58,990
இந்த மனிதன் தன் பலத்தை எனக்குக் கொடுத்தான். அப்படித்தான் இங்கு வந்தோம்

18
00:03:00,070 --> 00:03:01,070
அவர்?

19
00:03:04,240 --> 00:03:05,280
...இல்லை

20
00:03:07,660 --> 00:03:10,820
...அடடா... இப்போது இல்லை
...நான் அவற்றைத் திருப்பித் தரும் வரை

21
00:03:11,820 --> 00:03:12,870
பொறுங்கள்!

22
00:03:14,320 --> 00:03:15,910
...அது?

23
00:03:16,530 --> 00:03:19,120
நான் மீண்டும் என் வாக்குறுதியை மீறப் போகிறேனா?

24
00:03:21,660 --> 00:03:22,410
ரென்?

25
00:03:33,530 --> 00:03:36,120
...உனக்குத் தெரியுமா, ரின்? நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்

26
00:03:36,200 --> 00:03:40,570
உலகைக் காப்பாற்றுவது போல

27
00:03:40,820 --> 00:03:41,700
என்ன?

28
00:03:42,240 --> 00:03:43,740
...அதாவது

29
00:03:43,740 --> 00:03:47,620
ஏனென்றால் நான் ஹோகேஜ் ஆகி இந்தப் போரை முடிப்பேன்!

30
00:03:48,620 --> 00:03:51,870
அதைச் செய்ய, நான் இந்த உலகில் வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்க வேண்டும்

31
00:03:52,780 --> 00:03:55,200
சரி... அதை எப்படி வைப்பது?

32
00:03:57,950 --> 00:04:01,820
...நீ என் அருகில் இருக்கவில்லை என்றால், நீ என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பாய்

33
00:04:03,700 --> 00:04:04,870
...அதாவது

34
00:04:08,910 --> 00:04:09,570
...நல்லது

35
00:04:13,120 --> 00:04:15,780
!நீங்க திடீர்னு ரொம்ப நெருக்கம்!

36
00:04:16,410 --> 00:04:18,160
என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே!

37
00:04:18,700 --> 00:04:21,120
நான் உன் அருகில் வந்து உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னாய் அல்லவா?

38
00:04:26,370 --> 00:04:27,780
ஆம், அப்படித்தான் சொன்னேன்

39
00:04:28,070 --> 00:04:29,200
அதனால் என்னைக் கவனி

40
00:04:29,950 --> 00:04:32,660
...நான் உச்சிஹா பேட்ஜ் அணிவேன்

41
00:04:32,820 --> 00:04:34,780
நான் நிச்சயமாக ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்!

42
00:04:38,410 --> 00:04:39,200
சரி!

43
00:04:40,740 --> 00:04:45,320
மோசம்! மோசம்! இந்த குறிப்பிட்ட நாளில் என்னால் தாமதமாக வர முடியாது

44
00:04:45,450 --> 00:04:49,870
நிஞ்ஜா அகாடமி
நுழைவு விழா

45
00:05:00,660 --> 00:05:02,370
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? -
எனக்குத் தெரியாது, நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? -

46
00:05:04,950 --> 00:05:06,780
இது பதிவு விழா மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள்

47
00:05:08,870 --> 00:05:11,910
உங்களைப் போன்றவர்கள் கல்விக்கூடத்தில் தேவை இல்லை

48
00:05:12,410 --> 00:05:13,280
அது வேலை செய்யாது

49
00:05:13,700 --> 00:05:14,780
பரவாயில்லை

50
00:05:16,820 --> 00:05:19,160
இதை உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்

51
00:05:20,320 --> 00:05:21,030
எனக்காகவா?

52
00:05:21,910 --> 00:05:25,200
சரி! இதைச் சமர்ப்பித்தால் போதும், நீங்கள் நுழைய முடியும்

53
00:05:25,910 --> 00:05:28,700
நன்றி! நீ என் இரட்சகர்

54
00:05:28,820 --> 00:05:31,820
அவரைத் தொடர்ந்து செல்லுங்கள், தாமதமாக வரும் பழக்கத்தை அவர் ஒருபோதும் முறித்துக் கொள்ள மாட்டார்

55
00:05:31,910 --> 00:05:33,740
வாயை மூடு! நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

56
00:05:34,530 --> 00:05:35,240
ஒருபோதும்!

57
00:06:01,280 --> 00:06:02,490
உடனே நிறுத்து!

58
00:06:19,200 --> 00:06:20,660
இது அருமை!

59
00:06:24,030 --> 00:06:25,950
இந்த நெற்றிப் பாதுகாப்பில் என்ன இருக்கிறது?

60
00:06:26,030 --> 00:06:27,530
வெற்றி பெற்றாய்!

61
00:06:27,620 --> 00:06:28,780
வாழ்த்துகள்!

62
00:06:29,200 --> 00:06:30,120
நன்றி

63
00:06:34,870 --> 00:06:36,370
நீங்கள் என்னை வாழ்த்த மாட்டீர்களா?

64
00:06:36,450 --> 00:06:39,870
நான் செய்வேன் போல! நான் உங்களை மிக விரைவில் சந்திப்பேன்

65
00:06:40,280 --> 00:06:41,450
எனக்காக காத்திரு!

66
00:06:46,870 --> 00:06:47,870
...ஓபிடோ

67
00:07:04,280 --> 00:07:06,950
வகுப்பு தொடங்கும். போகலாம்

68
00:07:09,780 --> 00:07:10,530
...ரென்

69
00:07:12,450 --> 00:07:13,450
...தொடருங்கள்

70
00:07:14,820 --> 00:07:16,530
என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இரு, சரியா?

71
00:07:17,570 --> 00:07:18,490
என்ன?

72
00:07:20,120 --> 00:07:20,950
...நான்

73
00:07:21,870 --> 00:07:23,700
நான் அவரைப் பிடிப்பேன்!

74
00:07:24,950 --> 00:07:29,660
அப்புறம் என்ன இருந்தாலும் அவரை மிஞ்சி ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்!

75
00:07:34,240 --> 00:07:36,740
கவலைப்படாதே, நான் எப்போதும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பேன்

76
00:08:24,910 --> 00:08:26,320
நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன், ஒபிடோ!

77
00:08:27,200 --> 00:08:28,740
என்ன?! ரென்

78
00:08:33,780 --> 00:08:34,870
நலமா?!

79
00:08:36,910 --> 00:08:39,740
நான் கால் நழுவினேன். நான் நலம், நலம்

80
00:08:42,070 --> 00:08:44,780
உச்சிஹா ஒபிடோவின் பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ் இதோ!

81
00:08:45,700 --> 00:08:48,950
இது லீஃப் வில்லேஜ் நிஞ்ஜா அகாடமியில் நீங்கள் பட்டம் பெற்றதைக் குறிக்கிறது

82
00:08:50,570 --> 00:08:55,160
இந்த சாதனையை அடைய உங்கள் முயற்சிக்கும் விடாமுயற்சிக்கும் நன்றி!

83
00:08:58,570 --> 00:09:00,740
இதோ! உங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு வாழ்த்துக்கள்

84
00:09:02,910 --> 00:09:03,700
!ரின்!

85
00:09:07,910 --> 00:09:08,870
நன்றி, ரென்

86
00:09:10,780 --> 00:09:12,740
இதைப் பார்க்க இங்கு யாரும் இல்லை

87
00:09:12,820 --> 00:09:16,030
ஆனால் தாத்தா ஹோகேஜிடம் இருந்து பெறுவதை விட இது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

88
00:09:20,870 --> 00:09:22,700
... நாங்கள் ஒரு குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளோம்

89
00:09:22,780 --> 00:09:24,910
இப்போது இது ஷினோபியாக எங்களின் முதல் படியாகும்

90
00:09:27,700 --> 00:09:29,530
நான் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்

91
00:09:29,620 --> 00:09:32,530
ஆனால் நான் ஹோகேஜ் பட்டத்தை அடைவதற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக இருக்கிறேன்... இல்லையா?

92
00:09:39,570 --> 00:09:41,320
சுனின் தேர்வுகள்
முதல் கட்ட சோதனை

93
00:09:53,030 --> 00:09:55,950
நான் எப்பொழுதும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
ரீன்-

94
00:10:02,780 --> 00:10:05,120
சுனின் தேர்வுகள்
மூன்றாவது நிலை
ஒருவர் மீது ஒருவர் சண்டை போடுகிறார்

95
00:10:08,950 --> 00:10:12,530
கடைசியாக உன்னைப் பழிவாங்குவேன்

96
00:10:13,490 --> 00:10:14,740
"கடைசி முறை"?

97
00:10:14,740 --> 00:10:17,620
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், ஒபிடோ!

98
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
சரி... என்னைக் கவனி!

99
00:10:24,870 --> 00:10:25,620
ஒருபோதும்!

100
00:10:26,070 --> 00:10:26,910
!மாஷா—؟

101
00:10:30,740 --> 00:10:32,910
வெற்றியாளர் மைட்டோ கை!

102
00:10:33,820 --> 00:10:35,660
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

103
00:10:54,120 --> 00:10:55,780
أنت هنا إذًا

104
00:10:57,870 --> 00:10:59,570
இது நீங்கள், ரின்

105
00:11:03,030 --> 00:11:05,530
இயற்கையாகவே, ககாஷி வெற்றி பெற்றார்

106
00:11:06,200 --> 00:11:08,320
ஆனால் நாமும் அதை செய்ய முடியும், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

107
00:11:09,660 --> 00:11:11,820
அடுத்த வருஷம் கடுமையாக பயிற்சி செய்வோம்!

108
00:11:12,200 --> 00:11:16,280
...ஆனால் ககாஷியைப் பார்த்து உற்சாகமடைவது கடினம்

109
00:11:16,570 --> 00:11:17,820
என்ன சொல்கிறாய்?!

110
00:11:23,950 --> 00:11:25,370
நீங்கள் Hokage ஆகப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

111
00:11:27,780 --> 00:11:29,820
நான் எப்போதும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்!

112
00:11:32,780 --> 00:11:33,780
சரி!

113
00:11:40,910 --> 00:11:43,700
நிஞ்ஜா அகாடமி

114
00:11:55,950 --> 00:11:56,820
...ஓபிடோ

115
00:12:00,740 --> 00:12:01,950
நான் செய்தேன்!

116
00:12:02,030 --> 00:12:03,740
நான் இப்போது ஒரு சுனின்!

117
00:12:04,200 --> 00:12:06,320
நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!

118
00:12:06,530 --> 00:12:09,950
...நான் இங்கு வரும் வழியில் நிறைய விஷயங்கள் நடந்தன, நான் தொலைந்து போனேன்

119
00:12:10,030 --> 00:12:12,450
நீங்கள் செல்லும் எந்த பாதையும் வளைந்த பாதையாக இருப்பது எப்படி சாத்தியம்?

120
00:12:12,530 --> 00:12:13,910
நீ நேரான பாதையில் நடப்பாயாக!

121
00:12:14,450 --> 00:12:16,910
அவர்கள் அதை ஏற்கவில்லை, இல்லையா?

122
00:12:17,070 --> 00:12:19,740
... இயற்கையாகவே. ஆனால், சென்செய்

123
00:12:21,410 --> 00:12:23,070
இதை நான் பார்த்துக் கொள்ளட்டும்

124
00:12:24,030 --> 00:12:25,910
அவர்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்... எப்போதும்!

125
00:12:26,030 --> 00:12:26,990
...போகலாம்

126
00:12:27,320 --> 00:12:28,160
ஹே தோழர்களே...

127
00:12:29,740 --> 00:12:34,740
நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன், மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை

128
00:12:35,660 --> 00:12:38,070
ஆனால் நீங்கள் ஒரு போதும் என்னைக் காப்பாற்றத் தவறியதில்லை

129
00:13:05,740 --> 00:13:09,320
இது கனவு என்பதால், நீங்கள் விரும்பியபடி எல்லாம் நடக்கும்!

130
00:13:12,660 --> 00:13:15,120
இறந்தவர் கூட மீண்டும் உயிர் பெறலாம்!

131
00:13:18,780 --> 00:13:20,570
வெற்றியாளர்களுக்கு மட்டுமே உலகம்

132
00:13:21,030 --> 00:13:22,820
...அமைதி மட்டுமே உலகம்

133
00:13:23,240 --> 00:13:24,740
...காதலுக்கான உலகம்

134
00:13:25,820 --> 00:13:28,740
அத்தகைய உலகத்தை நான் படைப்பேன்

135
00:13:31,780 --> 00:13:34,160
...ரின்... மீண்டும்

136
00:13:35,820 --> 00:13:38,780
நாம் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கக்கூடிய உலகத்தை உருவாக்குவேன்

137
00:13:42,280 --> 00:13:43,370
கடவுளுக்கு நன்றி!

138
00:13:44,570 --> 00:13:45,870
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

139
00:13:47,870 --> 00:13:50,320
நான் செய்ய வேண்டியது இன்னும் இருக்கிறது

140
00:13:51,240 --> 00:13:53,370
நாங்கள் மீண்டும் வருவோம், நீங்கள் இருவரும்

141
00:13:55,660 --> 00:13:57,410
என்னைப் பிடித்துக்கொள்

142
00:13:57,780 --> 00:13:58,660
சரி!

143
00:14:20,700 --> 00:14:22,700
நான் நினைத்தது போலவே

144
00:14:24,530 --> 00:14:25,740
... அந்த விஷயங்கள்

145
00:14:26,240 --> 00:14:28,660
நிழல் பிரதிகள் முன்பு துண்டிக்கப்பட்டன

146
00:14:36,860 --> 00:14:39,490
நிழல் குளோன்கள் அந்த உடலை தீவிரமாக பாதுகாக்கின்றன

147
00:14:39,990 --> 00:14:42,360
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை அம்மா

148
00:14:42,990 --> 00:14:46,570
யாருடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கோதோடமா இருக்கிறதோ அவர்தான் உண்மையானவர்

149
00:14:58,570 --> 00:14:59,740
முடிவில்லாதது!

150
00:15:15,200 --> 00:15:18,860
பார்ப்பதைத் தவிர என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லையா?

151
00:15:20,950 --> 00:15:23,530
...தற்போது, சகுராவும் ஒபிடோவும் கூட தீவிரமாக போராடுகிறார்கள்

152
00:15:25,910 --> 00:15:26,950
...நான்

153
00:15:27,610 --> 00:15:31,200
உங்கள் ஆசிரியராகிய என்னால் உங்களுக்காக எதுவும் செய்ய முடியவில்லை

154
00:15:33,570 --> 00:15:35,860
...ஒபிடோ மற்றும் ரின் நீங்களும் இல்லை

155
00:15:36,570 --> 00:15:38,070
உங்கள் நண்பராக

156
00:15:38,660 --> 00:15:41,240
நான் உயரடுக்கின் மத்தியில் இருந்ததால் மட்டுமே உரிமை கோரினேன்

157
00:15:41,320 --> 00:15:42,990
நான் தொடர்ந்து தவறுகளை செய்தேன்

158
00:15:44,360 --> 00:15:45,450
இன்னும் முடியவில்லை!

159
00:15:46,700 --> 00:15:49,700
நான் இழப்பது சாத்தியமில்லை!

160
00:15:58,530 --> 00:16:02,660
நருடோ கடுமையாகப் போராடும் போது நான் எப்படிச் சுருண்டு போவேன்?

161
00:16:03,200 --> 00:16:04,450
அதனால்தான் நான் மிகவும் பயனற்றவன்

162
00:16:05,490 --> 00:16:08,610
நான் செய்யக்கூடிய ஒன்று இருக்க வேண்டும்!

163
00:16:16,030 --> 00:16:16,660
!ஓபிடோ!

164
00:16:22,660 --> 00:16:25,070
இயலாது! சசுகே தான்

165
00:16:26,860 --> 00:16:27,740
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

166
00:16:38,700 --> 00:16:41,410
இப்போது, நான் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை

167
00:16:47,860 --> 00:16:48,570
இயலாது!

168
00:16:48,660 --> 00:16:49,740
!நருடோ

169
00:16:53,530 --> 00:16:55,570
!...ஓ...

170
00:16:55,660 --> 00:16:59,110
அவர் கோடோமாவை ஒரு பிரதிக்கு மாற்றினார்?

171
00:16:59,610 --> 00:17:01,740
நாங்கள் ஒரு அப்பாவி வலையில் விழுந்துவிட்டோம்

172
00:17:02,570 --> 00:17:05,160
நன்றி, சகுரா மற்றும் ஒபிடோ!

173
00:17:05,570 --> 00:17:07,570
என்ன? நீங்கள் நலமா?

174
00:17:07,570 --> 00:17:09,320
நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்தினீர்கள்!

175
00:17:12,530 --> 00:17:13,530
!சாசுகே!

176
00:17:14,030 --> 00:17:16,740
சகுராவுக்கும் ஒபிடோவுக்கும் சரியாக நன்றி சொன்னீர்களா?

177
00:17:17,450 --> 00:17:19,320
எதிரி மீது கவனம்!

178
00:17:20,450 --> 00:17:24,200
நருடோ எப்போதுமே கணிக்க முடியாத குறும்புக்காரனாக இருந்தான்

179
00:17:25,700 --> 00:17:26,610
...அம்மா

180
00:17:27,410 --> 00:17:30,030
அவர்கள் மீண்டும் இணைந்ததால், எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

181
00:17:30,740 --> 00:17:34,530
நமது சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தாமல் இருக்க முடியாது

182
00:17:34,990 --> 00:17:36,410
அது எனக்குத் தெரியும்

183
00:17:56,160 --> 00:17:58,070
என் உடல் மிகவும் கனமாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

184
00:17:58,740 --> 00:18:01,660
இந்த தளம்... என் உடலை வடிகட்டுகிறது!

185
00:18:05,990 --> 00:18:08,450
என்னால் காற்றில் பறக்க முடியாது!

186
00:18:09,320 --> 00:18:11,530
இந்த முறை அதிக ஈர்ப்பு வீச்சு!

187
00:18:12,740 --> 00:18:13,700
...ஆனால்

188
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
அவளும் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறாள்

189
00:18:31,740 --> 00:18:32,740
இல்லை!

190
00:18:37,410 --> 00:18:40,160
... திருகு! என் இடது கண்ணுக்கு இல்லாத பார்வை பலம்

191
00:18:42,660 --> 00:18:44,320
தவிர்க்கவும், சசுகே!

192
00:18:51,110 --> 00:18:53,490
அதிக ஈர்ப்பு விசை உங்கள் இலக்கை பாதிக்கிறதா?

193
00:18:53,990 --> 00:18:57,700
அதை இப்போது மாற்றியமைத்துள்ளேன். இந்த முறை எனது இலக்கை நான் தவறவிட மாட்டேன்

194
00:18:58,110 --> 00:18:59,660
நான் உன்னை விடமாட்டேன்!

195
00:19:10,450 --> 00:19:13,490
நான் இன்னும் ஏதாவது செய்ய முடியும்

196
00:19:17,570 --> 00:19:20,240
நான் அவர்களுக்கு ஒரு கேடயத்தையாவது உருவாக்க முடியும்!

197
00:19:24,530 --> 00:19:25,860
நான் சரியான நேரத்தில் வரட்டும்!
நான் சரியான நேரத்தில் வரட்டும்!

198
00:19:52,740 --> 00:19:53,530
!ரின்-
!ரின்-

199
00:19:56,990 --> 00:19:58,700
... மீண்டும், நீங்கள்

200
00:19:59,610 --> 00:20:01,160
நன்றி, ரென்

201
00:20:02,410 --> 00:20:05,570
நானும் ஒபிடோவும் விரைவில் உங்களுடன் இணைவோம்

202
00:20:06,240 --> 00:20:09,490
அப்ப மூணு பேரும் சேர்ந்துக்கலாம்

203
00:20:12,570 --> 00:20:13,660
...ரென்

204
00:20:14,740 --> 00:20:16,320
... இந்த முறை, நான் அங்கு வரும்போது

205
00:20:17,610 --> 00:20:21,700
நீங்களும் நானும் மட்டும் சிறிது நேரம் ஒன்றாகச் செலவிடுவோம்

206
00:20:38,160 --> 00:20:39,700
ககாஷி நம் வழியில் வருவார்

207
00:20:40,740 --> 00:20:42,410
அதனால் இங்கேயே விட்டுவிடுகிறேன்

208
00:20:49,450 --> 00:20:50,990
இது... கமுய்!

209
00:20:55,360 --> 00:20:57,110
!ஓபிடோ! நீங்கள்

210
00:20:59,910 --> 00:21:03,570
ககாஷி...நீ கொஞ்ச நாள் இங்கேயே இரு

211
00:21:07,490 --> 00:21:10,240
எங்களைப் பிடிக்க அவசரப்பட வேண்டாம்!

212
00:22:47,030 --> 00:22:51,230
உன்னுடன் சண்டையிட்ட பிறகு, நான் எழுந்தது போல் உணர்கிறேன்

213
00:22:52,440 --> 00:22:57,900
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​சில நேரங்களில் நான் ஹோகேஜ் என்று கற்பனை செய்தேன்

214
00:22:59,070 --> 00:23:00,980
...நீ எனக்காகத் தயார் செய்ததால் தான் என்று நினைக்கிறேன்

215
00:23:01,070 --> 00:23:06,030
விவரிக்க முடியாத மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாக உணர்வு

216
00:23:06,860 --> 00:23:10,440
...அடுத்த எபிசோடில்: “நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்

217
00:23:09,200 --> 00:23:15,570
...நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்

218
00:23:11,820 --> 00:23:13,900
ஒபிடோவைப் பார்த்து சிரிக்காதே!

219
00:23:16,000 --> 00:23:35,730
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!